Jazykové balíky Torevo pre OpenCart
Prejdite si katalóg jazykových balíkov Torevo pre OpenCart 3 a OpenCart 4, návody na inštaláciu, kompatibilitu a podporu OpenCart Cloud.
Na tejto stránke
Táto stránka dokumentuje jazyky, pre ktoré Torevo pripravuje balíky pre OpenCart 3 alebo OpenCart 4. Aktuálnu dostupnosť konkrétneho produktu, kompatibilné vydania a cenu vždy overte na OpenCart Marketplace.
Otvorte profil Torevo na OpenCart Marketplace, vyberte požadovaný jazyk a potom verziu OpenCartu vo svojom obchode. Aktuálna cena, kompatibilné vydania a prípadná podpora OpenCart Cloud sú uvedené na stránke konkrétneho produktu.
Každý balík je pripravený pre konkrétnu generáciu OpenCartu a obsahuje inštalátory pre presne uvedené podporované vydania. Produkt pre OpenCart 4 môže obsahovať aj priamy balík pre OpenCart Cloud, ak je táto možnosť výslovne uvedená na jeho stránke.
Vyberte návod podľa generácie svojho obchodu. OpenCart 4 a OpenCart Cloud používajú registračný modul. OpenCart 3 má vlastný postup s inštaláciou, obnovením Modifications a manuálnym pridaním jazyka.
Vyberte svoju verziu OpenCartu
| Váš obchod | Pokračujte tu |
|---|---|
| OpenCart 4 vrátane podporovaných vydaní OpenCart Cloud | Návod pre OpenCart 4 a OpenCart Cloud → |
| OpenCart 3 | Návod pre OpenCart 3 → |
Návody používajú reálne obrazovky OpenCartu a prechádzajú celú cestu od výberu správneho inštalátora až po kontrolu administrácie, zákazníckej časti obchodu a pokladne.
Aktuálny prehľad vydaní
Skontrolované 16. augusta 2026 po oficiálnych vydaniach OpenCart z 11. augusta 2026:
| Generácia | Aktuálna cieľová verzia balíkov Torevo | Dodanie |
|---|---|---|
| OpenCart 3 | 3.0.5.1 | jeden bežný all-versions ZIP s presným vnútorným inštalátorom. Bez balíka pre OpenCart Cloud |
| OpenCart 4 | 4.1.0.4 | jeden bežný all-versions ZIP pre vlastný hosting a pri označených produktoch jeden priamy Cloud .ocmod.zip iba pre 4.1.0.4 |
Katalóg nižšie dokumentuje 85 jazykov pre obe generácie OpenCartu. Zdrojom pravdy o verejnej dostupnosti, stave kontroly, cene a úplnej kompatibilite zostáva konkrétny Marketplace produkt.
Čo obsahuje každý jazykový balík
- preložené rozhranie administrácie OpenCart,
- preloženú navigáciu, popisy, správy a formuláre zákazníckej časti obchodu,
- jazykové súbory košíka, pokladne a zákazníckeho účtu,
- texty objednávok, stavov a základných systémových e-mailov,
- jazykové súbory základných rozšírení, ktoré sú súčasťou podporovaného zdrojového kódu OpenCartu,
- samostatné inštalátory pre presne podporované vydania,
- publikované aktualizácie kompatibility a prekladov,
- technickú podporu pri inštalácii,
- obrazovú online dokumentáciu vytvorenú na reálnych inštaláciách OpenCartu.
Balíky prekladajú OpenCart a jeho základné pribalené rozšírenia. Názvy a popisy produktov, kategórie, informačné stránky a texty pridané rozšíreniami tretích strán sú obsahom obchodníka a prekladajú sa samostatne.
OpenCart 3, OpenCart 4 a OpenCart Cloud
| Platforma | Dodanie a aktivácia |
|---|---|
| OpenCart 3 | Samostatný inštalátor pre presne podporované vydanie, po ktorom nasleduje obnovenie Modifications a manuálne nastavenie jazykového záznamu. |
| OpenCart 4 | Samostatný inštalátor pre presne podporované vydanie, po ktorom sa nainštaluje dodaný registračný modul jazyka. |
| OpenCart Cloud | Ak je Cloud podpora uvedená pri konkrétnom produkte pre OpenCart 4, použite priamy Cloud balík .ocmod.zip pripravený pre presné vydanie a následne nainštalujte dodaný registračný modul. |
Úplnú verziu OpenCartu v obchode vždy porovnajte s informáciami o kompatibilite a inštalátorom na konkrétnom produkte Marketplace. Dostupnosť pre Cloud je označená pri príslušnom produkte a súbore na stiahnutie pre OpenCart 4.
Katalóg jazykov
| Jazyk | Vlastný názov | Kód OpenCart |
|---|---|---|
| Afrikánčina | Afrikaans | af-za |
| Albánčina | Shqip | sq-al |
| Amharčina | አማርኛ | am-et |
| Arabčina | العربية | ar |
| Arménčina | Հայերեն | hy-am |
| Azerbajdžančina | Azərbaycanca | az-az |
| Baskičtina | Euskara | eu-es |
| Bieloruština | Беларуская | be-by |
| Bengálčina | বাংলা | bn-bd |
| Bosniačtina | Bosanski | bs-ba |
| Brazílska portugalčina | Português do Brasil | pt-br |
| Bulharčina | Български | bg-bg |
| Katalánčina | Català | ca-es |
| Chorvátčina | Hrvatski | hr-hr |
| Čeština | Čeština | cs-cz |
| Dánčina | Dansk | da-dk |
| Holandčina | Nederlands | nl-nl |
| Estónčina | Eesti | et-ee |
| Filipínčina | Filipino | tl-ph |
| Fínčina | Suomi | fi-fi |
| Francúzština | Français | fr-fr |
| Galícijčina | Galego | gl-es |
| Gruzínčina | ქართული | ka-ge |
| Nemčina | Deutsch | de-de |
| Gréčtina | Ελληνικά | el-gr |
| Gudžarátčina | ગુજરાતી | gu-in |
| Hauština | Hausa | ha-ng |
| Hebrejčina | עברית | he-il |
| Hindčina | हिन्दी | hi-in |
| Maďarčina | Magyar | hu-hu |
| Islandčina | Íslenska | is-is |
| Indonézština | Bahasa Indonesia | id-id |
| Írčina | Gaeilge | ga-ie |
| Taliančina | Italiano | it-it |
| Japončina | 日本語 | ja-jp |
| Kannadčina | ಕನ್ನಡ | kn-in |
| Kazaština | Қазақ тілі | kk-kz |
| Khmérčina | ខ្មែរ | km-kh |
| Kórejčina | 한국어 | ko-kr |
| Kurdčina (sorání) | کوردی (سۆرانی) | ku-iq |
| Kirgizština | Кыргызча | ky-kg |
| Laoština | ລາວ | lo-la |
| Lotyština | Latviešu | lv-lv |
| Litovčina | Lietuvių | lt-lt |
| Luxemburčina | Lëtzebuergesch | lb-lu |
| Macedónčina | Македонски | mk-mk |
| Malajčina | Bahasa Melayu | ms-my |
| Malajálamčina | മലയാളം | ml-in |
| Maltčina | Malti | mt-mt |
| Maráthčina | मराठी | mr-in |
| Mongolčina | Монгол | mn-mn |
| Nepálčina | नेपाली | ne-np |
| Nórsky bokmål | Norsk bokmål | nb-no |
| Urijčina (odia) | ଓଡ଼ିଆ | or-in |
| Oromčina | Afaan Oromoo | om-et |
| Perzština | فارسی | fa-ir |
| Poľština | Polski | pl-pl |
| Portugalčina | Português | pt-pt |
| Pandžábčina | ਪੰਜਾਬੀ | pa-in |
| Rumunčina | Română | ro-ro |
| Ruština | Русский | ru-ru |
| Sardínčina | Sardu | sc-it |
| Srbčina | Српски | sr-rs |
| Zjednodušená čínština | 简体中文 | zh-cn |
| Sinhálčina | සිංහල | si-lk |
| Slovenčina | Slovenčina | sk |
| Slovinčina | Slovenščina | sl-si |
| Somálčina | Soomaali | so-so |
| Španielčina | Español | es-es |
| Svahilčina | Kiswahili | sw-ke |
| Švédčina | Svenska | sv-se |
| Tadžičtina | Тоҷикӣ | tg-tj |
| Tamilčina | தமிழ் | ta-in |
| Telugčina | తెలుగు | te-in |
| Thajčina | ไทย | th-th |
| Tradičná čínština | 繁體中文 | zh-tw |
| Turečtina | Türkçe | tr-tr |
| Turkménčina | Türkmençe | tk-tm |
| Ukrajinčina | Українська | uk-ua |
| Urdčina | اردو | ur-pk |
| Uzbečtina | Oʻzbekcha | uz-uz |
| Vietnamčina | Tiếng Việt | vi-vn |
| Západná frízština | Frysk | fy-nl |
| Jorubčina | Yorùbá | yo-ng |
| Zuluština | isiZulu | zu-za |
Čo preklad pokrýva
Cieľom je jednotné prostredie pre zákazníka aj obchodníka v celom základnom procese:
- administrácia a nastavenia obchodu,
- navigácia zákazníckej časti obchodu, vyhľadávanie a ovládacie prvky katalógu,
- košík a pokladňa,
- registrácia, prihlásenie a zákaznícky účet,
- stavy objednávok, validácie a systémové správy,
- transakčné jazykové reťazce a pribalené základné rozšírenia.
Rozsah sa riadi súbormi v podporovanom zdrojovom kóde OpenCartu. Každý balík tak zostáva zosúladený so svojou deklarovanou generáciou a vydaním OpenCartu. Rôzne verzie platformy sa nepovažujú za zameniteľné.
Ako vybrať správny produkt
- Skontrolujte úplnú verziu OpenCartu vo svojom obchode.
- Otvorte profil Torevo na OpenCart Marketplace.
- Vyberte požadovaný jazyk a správnu generáciu OpenCartu.
- Overte uvedené kompatibilné vydania a pri Cloud aj dostupný balík pre presnú verziu.
- Postupujte podľa návodu pre OpenCart 3 alebo návodu pre OpenCart 4 a Cloud od zálohy až po záverečnú kontrolu pokladne.
Aktualizácie a podpora
Publikované aktualizácie kompatibility a prekladov sú dostupné prostredníctvom príslušného produktu. Ak potrebujete podporu pri inštalácii, pošlite názov balíka, jazyk, presnú verziu OpenCartu, krok, v ktorom nastala chyba, a zobrazené chybové hlásenie. Nikdy neposielajte heslá, prístupové tokeny, export databázy ani zákaznícke údaje.
Otázky o kompatibilite pred nákupom môžete poslať cez kontaktnú stránku Torevo alebo kontaktnú možnosť pri konkrétnom produkte na OpenCart Marketplace.